concurrent_hash_map: check features of the header in runtime_initialize()

to make sure that data was create using the same (or compatible) version
of concurrent_hash_map.