tests: run concurrent map gdb test only on gcc

This test doesn't work properly with Clang compiler (rbreak seems to not work),
Since it works well with gcc it's better to run it only on gcc and print a warning
otherwise, so user doesn't run it accidentally.

Fixes #968