tests: introduce run_test function

it wraps called function with try/catch block and calls backtrace init methods.