Always initialize pmem::obj::array using double braces.

Using single braces initialization is allowed by the standard (C++11 §8.5.1/11),
however older versions of gcc (up-to 5.5.0) do not properly elide braces and
emit error in this case.