Use POBJ_XADD_ASSUME_INITIALIZED flag for snapshotting in containers

This flag is needed for objects which are not fully initliazed (for
example pmem::obj::string). Vector always snapshots entires object
and if there are some uninitialized bytes, memcheck will report an
error.