docker: set tests' timeout value to 590 secs

Set tests' timeout value to 590 secs,
because after 10 minutes the build is considered as stalled by Travis:

"No output has been received in the last 10m0s,
this potentially indicates a stalled build
or something wrong with the build itself."