update run-coverity.sh script

based on PMDK's commit 96db274c7, added:
- '-j' param to coverity command (make)
- necessary vars for coverity script (used for Travis CI)
- Coverity certificate download
- skip for forked repos