vector: fix referencing empty array

This fixes following tests under UBSAN:
vector_modifiers_type_requirements_0_none
vector_parameters_0_none

They failed with following error message:

"runtime error: reference binding to null pointer of type"

This fix is continuation of 41ddc88a