explicitly cast values to match parameters

Explicit cast is required for persistent_ptr (array type overload)
operator[] which now takes integral_type, but after merge back
from stable 1.5 will require std::ptrdiff type.