Disable false-postivie helgrind tests

Disable the concurrent_hash_map_rehash_mock tests
due to intermittent failures (most probably false-positive
reported by helgrind).

Ref: 53c8568c
Ref: #469