inline_string: refactor compare() to take string_view

instead of basic_inline_string so that there is no implicit
copy of inline_string when string_view is passed.

Authored by: Igor Chorazewicz