radix_tree: fix use after free

Iterator inside erase() cannot be incremented after calling delete_persistent.
Incrementing checks the value of leaf_->parent which means reading from free'd memory.