tests: change sizeof(&tls->local()) to sizeof(tls->local())

The idea is to persist tls->local() variable, not the pointer to
it.