tests: expose env variable for changing pmreorder stacktrace depth

and show pmreorder log on test failure (if the log exists).