Use a different em dash macro.

Yay consistency, and yay demanding to use proper typographic dashes instead
of minuses but on some distributions not accepting them as Unicode.