fix(windows): Splash button sizes

fix(windows): setup strings comment for language

chore(windows/resources): Address more TODO links for help

chore(linux): Fix typo

fix(web/ui): propagates UI module build failures

fix(ios): resolves rough edges with installation view transitions

fix(ios): fixes accidental logo / cancel button overlap during package installation

fix(ios): reloads keyboard after package updates

Fixes #4265.

This adjusts the button sizes of the splash screen to accommodate longer
strings such as found in the Khmer translation. We could go to a more
flexible layout model to allow for the buttons to stretch as needed, but
that's a lot more work and I don't really want to try for that right
now.

fix(ios): renew distribution certificate 🍒

chore(windows/resources): Cherry-pick 14.0 help from #4109

Co-authored-by: Marc Durdin <marc@durdin.net>

fix(windows): align title to top in Install Keyboard

fix(windows): invalid character in text content opening help

fix(windows): improve support for strings.xml

Fixes #4179.

Fixes #4205.

Avoids encoding UTF-8 in the URL which has patchy support in some of our
libraries.

change(android/engine): Allow swipe to dismiss update notifications

fix(web): bulk renderer using video stream capture