feat(developer): Open files in per-project instances

Refactor the file-opening code so it can be used by Keyman Developer UI
as well as command-line, and then add support for opening files in
per-project instances from File|Open and friends.

Also moves the initialization code out of tike.dpr into
Keyman.Developer.System.Main.pas, which makes it easier to maintain and
read.