fix(linux): Allow downgrades for installing build deps

When install the keyman-build-deps_*.deb file it can happen that
we end up with a lower version number than what we previously
built. This change allows downgrades so that the build dependencies
can be installed.