chore(common): Enhance cherry-pick labeling

So far we only check for the 🍒 emoji character to add
the cherry-pick label. GitHub now also supports emoticons as text
in PR titles. This change adds the detection of the `🍒`
text.

(cherry picked from commit cf9cdf86)