fix(windows): show full version number

Updated various places in Keyman for Windows to show the full
VersionWithTag rather than the short version number we had been
previously showing:

- Support tab
- System Information, About dialog