remove lexical models from preferred lm per language when deleted

add lexical model to preferred lm for current language when selected
  in LexicalModelPickerViewController
set the first lexical model of a language, if any, to current when
  the current one is deleted