fix(linux): Fix tests

The previous changes didn't work when we output a character +
deadkey. In response to outputting the character we get a
`ibus_keyman_engine_set_surrounding_text` call in which we
called `reset_context` which removed the deadkey marker. This change
fixes this problem by comparing the surrounding text with the
context we already have. Only if it's different we reset the
context.