fix(linux): Enable caps lock support 🍒

Cherry-pick of #5054.

Fixes #4542.

While #5054 will use a constant, for this backport I am just going to
hard code the value, at least for now.