fix(linux): Don't crash with non-keyboard package file

If a user tries to a install a model .kmp file, we now display a
message box instead of crashing.

Fixes #5753.

(cherry picked from commit 98e1269a)