fix: Add invalidate context action to non-updatable parse

Rename ProcessActionsTestParse to NonUpdatable parse. It does
more then just test. Add handling for the invalidate context action
to this parse, so that if we emit a keystroke we invalidate the context