feat(linux): Fix Linux packaging on i386

Debian defines multiple similar environment variables. Libraries
are expected in `/usr/lib/i386-linux-gnu`. `DEB_TARGET_MULTIARCH`
gives that value, whereas the previous `DEB_TARGET_GNU_TYPE` gives
`i686-linux-gnu` which then results in our libraries not being found.