[Windows] [11.0] Add meta x-ua-compatible to all remaining XSL templates to avoid conflicts with system config of IE