feat(developer): add Clear All button to icon editor

Fixes #2749.

Adds a Clear All button which does the same as Edit/Clear Selection.

At the same time, fixes the Clear code for transparent background
colours; previously, clear all with transparent background gave a black
fill.