feat(developer): build kmcomp-$version.zip during release build

Replaces the script building kmcomp-$version.zip in TeamCity. Will be
used for more automated keyboard testing shortly.

Means kmcomp-$version.zip will be available as an artifact in all test
builds.

@keymanapp-test-bot skip