feat(developer,common): all unescaping as \uXXXX 🙀

- update unescaping from \u{…} to \uXXXX in regex
- re-unescape in the string analyzr (empty-compiler.ts) so that we catch PUA etc.
- fix some XML files that had bad DTDs
- common; updates to string util api

#10319