feat(windows): address review comments

Add test fixture to allow Setup and Teardown methods to be used
for all km process action tests.
Modified the DebugAssert macro to not do the early return on its own.