fix(developer): remove missing files from MRU list

Fixes #7808.

If a project is moved, then the MRU, which has absolute path names, will
probably have references to files that don't exist. Rather than leave
these in the list, to be opened and potentially recreated in the wrong
place, we should just remove them entirely.