Hide system OSK when resuming Keyman app

This handles all transitions where an external app/dialog using the system OSK returns to the Keyman app such as resuming:
* from WebBrowserActivity
* from Android Oreo's "Add to dictionary" dialog