feat(developer): track changes to option values better in debugger

Fixes #5695.

When the debugger is in single-step mode, reflects the value of option
stores at the time of the change rather than at the beginning of the
batch.