fix(core): ldml fix broken test cases 🙀

Getting even closer to using LDML files out of the box. All files except French are identical to CLDR once https://github.com/unicode-org/cldr/pull/2773 merges.

#7042