chore(linux): Add integration tests for ibus-keyman

This change adds integration/regression tests for ibus-keyman. It
re-uses the unit tests that we have for core.

Also modifies one test so that the context doesn't use characters
used in the keyboard. This makes it easier to setup in ibus-keyman
tests.