Fix failure to terminate bug in context_get

Need to correctly terminate the context_item presentation form array.
Also refactor the method onto the km_kbp_context adadaptor class where 
it belongs.