fix(developer): layout builder - maintain presentation during undo

Fixes #7852.

When undo is run in the layout builder, it is better to keep the user's
selected presentation if possible. (The selected presentation is not
stored in the undo stack, but is a view property affected by the
currently selected platform.)