chore(web): Merge branch 'chore/web/top-level-build-script-rework' into change/web/reorg-source-src-reorg