chore(linux): Fix uploading to Sentry

On local builds we shouldn't upload errors to Sentry. The
`build-utils.sh` script sets the `UPLOAD_SENTRY` environment variable
for that purpose. Also, Sentry doesn't like having an empty string
as pkgversion (which should no longer happen with the rest of this
change, but...)