fix(ios): iPad was not recognised as tablet device

Fixes #7517.

Cleans up the setDeviceType code which was attempting to set the device
type far too late in the init sequence, and moves responsibility for
detection from kmwembedded.ts to ios-host.ts, as this device test is
iOS-specific.