[linux] cope with lack of network

create empty file if nothing in cache and no network
get the file if network comes back