chore(developer): hide debug events panel

Relates to #5013.

Hide the debug events panel by default, and add
a Tools menu item to make it visible for dev purposes
(Ctrl+Shift+click on Tools menu to view).