fix(windows): Ensure UAC window comes to foreground

Fixes #3936.

This is a trial change as I am not able to reproduce the problem on my
machine, probably due to timing.

@makarasok, can you please test if this resolves the UAC window not
coming to foreground on your test scenario for #3936?