feat(windows): reimplement font helper

Reimplements the font helper in pure Delphi controls.
This avoids the issue we had in the past with embedding
a web browser into the OSK component. As a bonus, the
OSK now opens *substantially* faster, making Keyman feel
a whole lot nicer.