fix(developer): 'no keyboard version' no longer emitted

The `Info_KeyboardFileHasNoKeyboardVersion` message is now only emitted
if the package uses `FollowKeyboardVersion`, which broke a unit test in
kmc.