fix(developer): remove ancient samples

The sample keyboards included with Keyman Developer were decidedly
unhelpful. Removing them and instead we should point users to the
Keyboards repo in the future.

Fixes #6363.