fix(linux): Deal with non-existing files

This change deals with files that are referenced in the keyboard
package but don't actually exist.

Fixes #6811.

(cherry picked from commit b837a7fb)