chore(linux): Fix failure in Debian reproducibility testing

Debian reproducibility testing runs a slightly different package
build that seemingly doesn't set the `DEB_BUILD_MULTIARCH` variable.
This change introduces our own environment variable to detect
package builds so that we can skip the ibus-keyman integration
tests that require running an X server.