fix(linux): Output warning if keyboard already installed in shared

This change outputs a warning if the user tries to install a
keyboard (to his home directory) and the keyboard is already
installed in the shared area, and vice versa.